Joan faces punishment for her actions at the market the previous day in The Space Between section 29. However, it turns out ...