An acquisition has turbocharged growth at the alternative asset manager ...