The difference between apps users forget and apps they rely on daily isn't just technical superiority—it's thoughtful design that puts human needs first.