A Brooklyn transgender woman is mulling legal action against a New York City tennis league after she was barred from ...