The industry has had a wild ride, first expanding rapidly on federal loan funding for students, then struggling through years of controversy and regulation. Now they’re back.