The White House denied the family’s request to preview documents set to be disclosed about the civil rights leader.