Focused on songs, bright colors and a world with no sharp edges, "CoComelon" has become a children's media juggernaut, spawning spin-offs, video games, toys, a live tour and a story-time podcast.