Seasonal dishes, stylish galleries and plenty of sun – here's why this buzzy Spanish city is at its best in spring ...