Customers are unimpressed with a 'sad and embarrassing' product available now for a limited time at Subway.