A Cambridge city councilor and a prominent oncologist were named Friday as two of the men accused of being clients of a high-profile brothel ring during hearings for 11 more men.