Street Oyster Bar was built to be timeless, but after nearly a century in one form or another, its time is up.