The latest alleged sexual assault lawsuit against Sean Combs as filed as the performer faces a criminal trial in May ...