Generative AI and diffusion model tools may represent the next major growth catalyst for YouTube and Meta Platforms (NASDAQ:META), according to Morgan Stanley.