Mike White’s drama pioneered a particular strand of anti-wealth grotesque satire. But, wonders Fiona Sturges, was this week’s ...