There’s a pachyderm of a quandary haunting the executive conference rooms of Class I railroads, and short lines may be the ...