A South Dennis man faces charges in connection with death threats made to a prominent federal official, their relative and the relative’s spouse, United States Attorney Leah Foley’s office said.