The former Russian mayor and his wife met a gruesome end, and their young granddaughter is suspected of carrying out the killing.