Suggested reading from critics and editors at The New York Times. We recommend a bounty of good fiction this week, with a collection by Torrey Peters, a mystery by Deanna Raybourn and new novels ...