A fake autopsy report falsely claiming 17-year-old Austin Metcalf died from an MDMA-fentanyl overdose is circulating online.