The easy access that scammers have to sophisticated AI tools means everything from emails to video calls can’t be trusted.