If you’re confused by a turn of phrase in F. Scott Fitzgerald’s “The Great Gatsby” or a startling metaphor in Kafka’s “Metamorphosis,” just ask the book to explain itself, and it will.

Challenged titles and Drag Queen Story Hour. These two topics were top of mind for dozens of people during Vancouver’s FVR ...