Money's Susan McKenna explores the fintech firm’s evolution, competitive edge and the role of technology in wealth management.