As cold and flu season approaches, consumers are looking for ways to save on expensive over-the-counter medications.