Circuit des Yeux returned with the amazingly titled “God Dick,” a cinematic piece of art-pop that goes places songs twice its ...