Anthropomorphizing AI creates dangerous blind spots in business decision-making beyond simple operational inefficiencies.