While Boeing is bogged down, its archrival is pulling ahead with a new model that’s a symbol of their diverging fortunes.