After a record-setting year for TCU’s women’s basketball team, one of its stars will grace the cover of Sports Illustrated’s online swimsuit edition.