As for Toyota’s updated 4.5-litre twin-turbo-diesel V8, the unit is reasonably refined with a nice V8 burble at some parts of the ... thanks to the standard locking differential.