The Gran Turismo movie tries to be as true to life as the racing simulator it’s named after. We experience both, along with a breakneck track ride in a Nissan GT-R Nismo.