A 61-year-old woman died on Saturday, and two other people suffered injuries after an off-road collision here, the California Highway Patrol El Centro Office said.