Former Liverpool manager Jurgen Klopp is poised to return to the city which he called home for almost a decade in May.