Katie Kitamura’s thrilling new novel, “Audition,” examines the performances we put on for others — and exposes the shams that underpin them. By Joumana Khatib Joumana Khatib is an editor ...