While Japan is renowned for producing globally acclaimed 4x4 vehicles, its domestic off-road scene is surprisingly limited.