The criticism is an early sign that the economic turmoil caused by Trump’s trade war could leave lasting political scars for the president.