A Dynamo Software survey shows AI, automation, & analytics transforming fund accounting by 2025, with challenges in data integration & ESG reporting.