Based on a post by Carmen Jiménez Cabezas, I wrote a script to read the certificate database from the phone (via adb), add some certificates and then write the database back to the phone. After this ...