BetMGM has been criticised by the Dutch gambling authority after an ad for its platform featuring Barcelona winger Lamine Yamal appeared online.