Backed by $10M in fresh funding, the new platform helps animators generate high-quality 3D motion from text, video, or live performance—without expensive tools or long timelines.