A latest Fortnite glitch has surfaced where you can turn invisible, and it's ruining the game at large. Here's how it works.