With DEI already under threat, employers are bracing for a wave of reverse discrimination claims from "majority" groups such as white people and men.