The source for the React Native documentation and website is hosted on a separate repository, @facebook/react-native-website. React Native for Windows + macOS has its own separate documentation site ...

Storybook on react native is a normal React Native component that can be used or hidden anywhere in your RN application based on your own logic. You can also create a separate app just for storybook ...