On your Pi, you just need a simple Python script ... the same script is used on the frontend (the Internet-facing computer) and the backend (the computer running the server).