To automatically update subheadings based on the data in your source, you can use a combination of Power Query functions and formulas. Here’s a step-by-step guide: 1.