These were not the sleek, high-tech machines of a superpower’s air force, but rather a swarm of low-cost, improvised quadcopters, each guided by a nearly 20-year-old piece of open-source software ...