The move toward information-sharing comes as President Donald Trump pushes his administration to use every resource to conduct what he hopes will be the largest mass deportation of immigrants in U.S.