The JPMorgan Chase CEO’s insistence on in-office work is more about power and control than data. The likely results: ...