It’s in race fans’ DNA to critique the on-track product, and rightfully so. Niche sports like NASCAR survive on the diehards.