On Wednesday evening, the Jonas Brothers posted a letter to social media that gave some fans a momentary sense of panic.

It’s a little weird to make music under the name Joni — just Joni — in a world where Joni Mitchell still exists, right? It’s ...