Instacart has lowered its forward guidance thanks to a crowded grocery delivery market and growing consumer discomfort.