For a New Brunswick university student, a final project turned out to be the perfect mix of two passions: biology and learning languages.